What is the difference between the dynamical Casimir effect and hawking radiation? You are creating real particles from virtual ones in both cases, right?