Under our current understanding of physics, is it possible for technology to advance at some point where a computer can simulate all the particles and their interactions with each other in a given volume while being smaller/equal in size to that given volume?