How are the ideas of particles being vibrations in fields vs. being made of vibrating strings (string theory and quantum mechanics) united?