Among languages that have an alphabet, are there languages besides English that have multiple sounds associated with the same letter?