How did humans wind up with many different languages using many different letters and characters, yet we only have one universal way to write numerals?