When a cat looks surprised, how do we know it looks surprised? When did facial expressions evolve, and has there been any study of whether/how they correlate across species?