Have domesticated animals that have developed bred traits (coloration, body type, etc) been observed having preferences when selecting mates?