What determines when acoustic design should attempt to reflect sound vs. direct it as if it flows, such as in brass instruments or sub-woofer "wave guides"?