How can ants make a straight collective line from anteater to some hidden treat if the chemical tracing substance they release as they crawl must be scattered all over the place from the first ant that found the treat?