If there is no absolute coordinates/frame of reference in the universe, how can time dilation only occur in one of two subjects?