AskScience: Do we know whether the expansion of spacetime is due to the 'fabric' stretching out (like the balloon analogy) or whether more 'quantums' spacetime are somehow being created and added to our universe? What top theories related to this question can I read about?