In the double slit experiment, how are the detectors interacting by recording, but not interacting, when they're not recording?