Without warp travel, would we navigate to nearby stars by burning prograde/retrograde in galactic orbit? Is deep space navigation just scaled up navigation withing a star system?