What would happen if I fired a shot towards the windows in a really wide - let's say a mile wide - train? Would the bullet at some point start curving in the opposite direction of the train's movement or would it continue as it would on plain ground because of inertial forces?