In most species with active mate choice one sex is choosy and the other competes for their choice, while mutual mate choice is rarer. What common factors lead to both sexes being choosy?