If photons are electromagnetic radiation/the particles (bosons?) that transmit electromagnetic force, why don't magnetic and electric fields reflect/refract the way visible light does, even in different materials?