if a quantum particle is measured for state by two separate observers at the same time could it be observed as in different states by the observers?