Why do black holes spiral into each other and get picked up by LIGO, instead of just orbiting each other like everything else in the universe?