When you inflate a balloon with your breath and it shrinks afterwards over time, wouldn't the ratio between heavy and light gases get larger until there a only the heavy gases left in the balloon which can't diffuse through the "membrane"?