How can Hawking Radiation contribute to the evaporation of black holes if the particles responsible for it originate outside the black hole's event horizon and we're never even INSIDE the black hole to begin with?

Upvotes: 1