How do epidemiologists determine whether new Covid-19 cases are a just result of increased testing or actually a true increase in disease prevalence?