Will virus-transmission increase exponentially or just marginally when people are simultaneously co-infected with two infectious diseases?