Could you make a "quantum engine" by keeping a bunch of slow moving particles in a box, then simultaneously observing their positions?