Is there evidence of herd animals evolving differently, since herd groupings can better protect weaker members and thus allow them to potentially breed?