Why do some male species (humans, dogs, etc) have their testicles descended into a scrotum, while other male species (elephants, golden moles, etc) have their testicles up inside their bodies?