Which would likely be the more powerful explosion: the supernova of a massive star, or the "dark nova" of an evaporating black hole?