When cosmologists talk about negative curvature & a closed universe implying you can move in a straight line & return to the same point, do they really just mean at the big crunch?