If two people in a relationship have herpes, but only one of them has a current cold sore on their lip, could kissing trigger an outbreak in the other?