How can a particle accelerator reach speeds of 99.9999991% the speed of light, when the universe is already expanding at 41 miles per second?