What advancements in imaging technology are necessary to monitor the connections and activity of every single neuron in a live mammalian brain?