How does universal expansion work, essentially? When I was younger, I was presented with a theory equating it to blowing up a balloon.