If molecules in a liquid become more tightly compacted in the cold, shouldn't the ice cubes in a tray be smaller than the volume of water you pour into them?