Two question about Barn Swallows: 1) are there non-mating males/helpers? 2) how can I make them more welcome/comfortable at my house?