Even if a virus doesn’t provoke a (noticeable) immune response in asymptomatic people, why don’t the deaths/lysis of the hijacked cells cause severe health effects in and of themselves?