Grace Tame's schoolteacher abuser, Nicolaas Bester, argues he has dementia and can't stand trial for alleged social media harassment