My wife's rear derailleur broke. We bought a new one, but it turns out what we really need is this connector item. What is it called, and is it sold separately?