Gus Van Sant in talks to direct a movie about Hulk Hogan's lawsuit against Gawker over leaked sex tape - Damon & Affleck producing through their company Artists Equity