“The bus lane enforcement bill died in the unfinished business of the House Ways and Means committee, chaired by Rep. Aaron Michlewitz of Boston (Michlewitz’s district encompasses downtown Boston, the North End, and part of the South End).”