Even though Spencer only has a weeks to live, he still managed to catch a bird mid-air with one paw through the net on the balcony