In Alaska, advocates say reducing prison population is a key climate strategy | Ageing correctional centers and the people within are threatened by floods, extreme heat, and building collapses due to snowfall and thawing permafrost