It seems you can Scribe a Spell Scroll from Expanded Spells Lists, But you CAN'T use the Scroll that you've just Scribed in 5e2024. Also, Arcane Trickster and Eldritch Knight could NEVER use a Spell Scroll, which these are bugs I believe.