SteamDeck+ still unable to toggle between output devices. I have seen others with the same issue who have advised its been fixed with an update but this has not resolved the issue for me - any advice?