“The unions stopped playing however far through the song you were. So I got fed up with using strings and I was really glad when the synths came in”: How Jeff Lynne steered ELO through the 80s and beyond