'We're making big boy decisions' – Daniel Ricciardo says he 'wouldn't feel comfortable' if RB were still a junior team as he reflects on rebrand