A blockbuster prisoner exchange between the United States, Russia and Germany on Thursday included at least two prominent cybercriminals held by the U.S. on charges of financially motivated cybercrime and hacking to facilitate insider trading.