Question about capitalizing the first word of a quoted independent clause that's integrated into the syntax of the surrounding sentence