Lil Yachty says he's "done with the internet" after he was trolled for his new comments about the Drake/Kendrick beef and ATL/NY style