'It's time to retaliate in song' – NWA's landmark album Straight Outta Compton was released on 8 August 1988, bringing the sound of gangsta rap to mainstream America