Oleg Zubkov, the director of dilapidated zoo, used a gentle tap of his slipper to discipline lion cups, creating a unique bond where the lions respected and adored him