Photos of Julie Sulpizio, whose husband and 2 daughters ambushed and killed a Lake County deputy and injured 2 others before her family committed suicide